Намиране на път обратно към Афганистан
Поразително е колко много Афганистан, който има злощастното наследство да бъде мястото на най-дългата война на Америка, почти изчезна от публичните дискусии в Съединените щати държави. Но може би е разбираемо. В края на краищата винаги изглежда, че има друг конфликт, друга война — което, както се случва, също е история на Афганистан.
От 1979 г. афганистанците живеят в почти постоянен конфликт . Милиони хора са били принудени да напуснат домовете си или страната си. Чуждите намеси идваха и си отиваха, завършвайки с провал, оставяйки афганистанците и техните съседи да живеят с последствията.
Днес най-дългата война на Америка приключи. Посолството на САЩ в Кабул стои празно, ежедневно напомняне за това как Америка се опитва да изолира Афганистан след изтеглянето на американската армия през 2021 г. Вашингтон направи това в опит да окаже натиск върху управляващите талибани да смекчат възгледите си, включително да се ангажират с правата на жените, разширяване на правителството до членове, които не са талибани, и справяне с нарушенията на правата на човека.
Тази тактика даде обратен резултат първия път, когато групата беше на власт. А празните западни посолства няма да върнат момичетата в училище или да увеличат участието на жените в работната сила. Вместо това изолирането на талибаните послужи само за изолиране на афганистанците, оставяйки много от тях да се чувстват сами и, което е още по-лошо, безпомощни.
Връщането на талибаните на власт.Чудех се тогава дали светът някога ще може да види Афганистан като поразителната страна, каквато е, и да види афганистанците - не само елитът на Кабул и емигрантите, но също и тези в селата и градовете, във ферми, които се простират на километри или в скалистите планини - не като проблем за решаване, но като самия отговор на трайния мир в тяхната страна.
Когато талибаните преди това контролираха Афганистан, от 1996 до 2001 г., Вашингтон, Обединените нации и други се нахвърлиха строго върху талибанските лидери с условия, които бяха инструктирани да изпълнят, ако се надяват да получат признание от Съединените щати и други нации. На талибаните беше казано да образоват момичетата, да прекратят производството на наркотици и да изгонят Осама бин Ладен, който живееше там от пролетта на 1996 г., преди талибаните да поемат властта.
Но САЩ и санкциите на ООН затвориха Афганистан и подкопаха онези сред талибаните, които искаха да се ангажират със света и имаха визия за страната си, която – макар и да не отговаряше на концепцията в западните столици – включваше момичетата и момчетата да посещават училище.САЩ е разположена дипломатическа мисия в Афганистан. Специалният пратеник на Вашингтон, Томас Уест, е публичното лице на американската политика за Афганистан. Той се е срещал с талибаните в Катар, за да обсъдят теми като образование за момичета и хуманитарна помощ, и провежда срещи с лидерите на съседните на Афганистан и тези в Близкия изток и Европа.
Но това е годеж от разстояние. Тази стратегия предлага глас само на няколко афганистанци - елитът на Кабул, емигранти и бивши правителствени служители. Това означава, че служителите на САЩ не чуват, виждат или разбират какво се случва на място. Организацията на обединените нации поддържа стабилно присъствие в страната, откакто талибаните поеха властта, и близо 20 държави, включително Япония, Китай, Русия и някои държави от Близкия изток, поддържат или установяват някакъв вид дипломатическо присъствие там през последните две години. Докато Съединените щати и другите западни нации не направят същото, в Афганистан ще има хора, които ще продължават да се чувстват сами и неспособни да направят промените, които само те могат да направят.
Би било полезно също така, ако публичните изявления на западни служители помагат за намирането на път напред, вместо да разпалват настроения. Говорейки пред Конгреса през април за това как средствата на САЩ са били използвани в Афганистан, специалният генерален инспектор на САЩ за възстановяването на Афганистан Джон Сопко каза: „Бих казал само, че не съм виждал гладуващ талибански боец по телевизията. Всички изглеждат дебели, тъпи и щастливи. Виждам много гладуващи афганистански деца по телевизията. Така че се чудя къде отива цялото това финансиране.“
Въпреки че опасенията на г-н Сопко за това как се харчат парите на САЩ може да са били основателни, този вид карикатура не е в нечий интерес. Талибаните са движение, определено от религиозния си плам, чиито племенни корени са дълбоко вклинени в консервативната провинция на Афганистан. Уважението стига далеч в Афганистан — а липсата на уважение стига също толкова далеч в непродуктивни посоки.
Талибаните идват от афганистанското общество. Това не означава, че всички афганистанци подкрепят безмилостните ограничения върху момичетата и жените, но означава, че навигирането по пътя напред изисква по-дълбоко разбиране, по-малко арогантност и повече местно афганистанско решение.
И харесва или не, това означава връщане в Афганистан.
към редактора. Бихме искали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите статии. Ето няколко . А ето и нашия имейл: .Следвайте раздела The New York Times Opinion за , , и .
